Yes, just create a directory in your solution like lib/, and then add your dll to that directory in the filesystem and add it in the project (Add->Existing Item->etc). Then add the reference based on your project.
I have done this several times under svn and under cvs.