The relative pathing is based on the document level of the client side i.e. the URL level of the document as seen in the browser.
If the URL of your website is: http://www.example.com/mywebsite/
then starting at the root level starts above the "mywebsite" folder path.