Directly install one of the fink packages (Django 1.6 as of 2013-Nov)
fink install django-py27
fink install django-py33
Or create yourself a virtualenv:
fink install virtualenv-py27
virtualenv django-env
source django-env/bin/activate
pip install django
deactivate # when you are done
Or use fink django plus any other pip installed packages in a virtualenv
fink install django-py27
fink install virtualenv-py27
virtualenv django-env --system-site-packages
source django-env/bin/activate
# django already installed
pip install django-analytical # or anything else you might want
deactivate # back to your normally scheduled programming