It's the ternary form of the if-else operator. The above statement basically reads like this:
if ($add_review) then {
return FALSE; //$add_review evaluated as True
} else {
return $arg //$add_review evaluated as False
}
See here for more details on ternary op in PHP: http://www.addedbytes.com/php/ternary-conditionals/