var doublePattern = @"(?<integer>[0-9]+)(?:\,|\.)(?<fraction>[0-9]+)";
var sourceDoubleString = "03444,44426";
var match = Regex.Match(sourceDoubleString, doublePattern);
var doubleResult = match.Success ? double.Parse(match.Groups["integer"].Value) + (match.Groups["fraction"].Value == null ? 0 : double.Parse(match.Groups["fraction"].Value) / Math.Pow(10, match.Groups["fraction"].Value.Length)): 0;
Console.WriteLine("Double of string '{0}' is {1}", sourceDoubleString, doubleResult);