You can find source code of any .jar file online, import the same project in your IDE with basic setups. Make necessary changes in .java file and compile it for .class files.
Once compilation is done You need to extract the jar file, replace the old .class file with new one.
And use below command for reconstruct .jar file
Jar cf test.jar *
Note : I have done so many time this changes in our project, hope you will find it useful.