eduffy had a good idea. He just got it backwards in his code example. Either in JavaScript or in SQLite you can replace the apostrophe with the accent symbol.
He (accidentally I am sure) placed the accent symbol as the delimiter for the string instead of replacing the apostrophe in O'Brian. This is in fact a terrifically simple solution for most cases.