[c#] Open existing file, append a single line