Try FFmpeg Static Build Link
Documentation: https://www.johnvansickle.com/ffmpeg/
Host the static build on your server in same directory
$ffmpeg = dirname(__FILE__).'/ffmpeg';
$command = $ffmpeg.'ffmpeg -i audio.ogg -acodec libmp3lame audio.mp3';
shell_exec($command);