There is a simple way folks. Use REPLACE function. Here is an example of comma separated string ready to be passed to IN clause.
In PL/SQL:
StatusString := REPLACE('Active,Completed', ',', ''',''');
In SQL Plus:
Select REPLACE('Active,Completed', ',', ''',''') from dual;