This is a problem with your web server sending out an HTTP header that does not match the one you define. For instructions on how to make the server send the correct headers, see this page.
Otherwise, you can also use PHP to modify the headers, but this has to be done before outputting any text using this code:
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
More information on how to send out headers using PHP can be found in the documentation for the header function.