Adding the host directly with Bash didn't solve the issue, the error still occurred when using 'Fetch all' in Git Extensions. By using 'Pull' on one branch, the required host was added automatically by Git Extensions with a Bash pop-up screen. After doing this I was able to use 'Fetch All' again. Not sure what is done by Git Extensions differently.