Using System.Web.HttpContext.Current.User.Identity.Name
should work.
Please check the IIS Site settings on the server that is hosting your site by doing the following:
Go to IIS ? Sites ? Your Site ? Authentication
Now check that Anonymous Access is Disabled & Windows Authentication is Enabled.
Now System.Web.HttpContext.Current.User.Identity.Name
should return something like this:
domain\username