You need to use the Graphics
class in order to write on the bitmap.
Specifically, one of the DrawString
methods.
Bitmap a = new Bitmap(@"path\picture.bmp");
using(Graphics g = Graphics.FromImage(a))
{
g.DrawString(....); // requires font, brush etc
}
pictuteBox1.Image = a;