Use RegEx.Replace, something like this:
string input = "This is text with far too much " +
"whitespace.";
string pattern = "[;,]";
string replacement = "\n";
Regex rgx = new Regex(pattern);
string result = rgx.Replace(input, replacement);
Here's more info on this MSDN documentation for RegEx.Replace