In your UITableViewCell subclass, override layoutSubviews and hide the _UITableViewCellSeparatorView. Works under iOS 10.
override func layoutSubviews() {
super.layoutSubviews()
subviews.forEach { (view) in
if view.dynamicType.description() == "_UITableViewCellSeparatorView" {
view.hidden = true
}
}
}