[c#] Check if a string within a list contains a specific string with Linq