I don't know of a better way than:
unsigned char byData[xxx];
int nLength = sizeof(byData) * 2;
char *pBuffer = new char[nLength + 1];
pBuffer[nLength] = 0;
for (int i = 0; i < sizeof(byData); i++)
{
sprintf(pBuffer[2 * i], "%02X", byData[i]);
}
You can speed it up by using a Nibble to Hex method
unsigned char byData[xxx];
const char szNibbleToHex = { "0123456789ABCDEF" };
int nLength = sizeof(byData) * 2;
char *pBuffer = new char[nLength + 1];
pBuffer[nLength] = 0;
for (int i = 0; i < sizeof(byData); i++)
{
// divide by 16
int nNibble = byData[i] >> 4;
pBuffer[2 * i] = pszNibbleToHex[nNibble];
nNibble = byData[i] & 0x0F;
pBuffer[2 * i + 1] = pszNibbleToHex[nNibble];
}