Just in case this question isn't closed as a duplicate, the right answer is to use Google Collections:
Map<String,Role> mappedRoles = Maps.uniqueIndex(yourList, new Function<Role,String>() {
public String apply(Role from) {
return from.getName(); // or something else
}});