[linux] Adding a new entry to the PATH variable in ZSH

one liner, without opening ~/.zshrc file

echo -n 'export PATH=~/bin:$PATH' >> ~/.zshrc

or

echo -n 'export PATH=$HOME/bin:$PATH' >> ~/.zshrc

To see the effect, do source ~/.zshrc in the same tab or open a new tab