As far as I'm aware, you've got three options to install zsh on Mac OS X:
- Pre-built binary. The only one I know of is the one that ships with OS X; this is probably what you're running now.
- Use a package system (Ports, Homebrew).
- Install from source. Last time I did this it wasn't too difficult (
./configure
, make
, make install
).