[c#] Creating a List of Lists in C#