To differentiate the routes, try adding a constraint that id must be numeric:
RouteTable.Routes.MapHttpRoute(
name: "DefaultApi",
routeTemplate: "api/{controller}/{id}",
constraints: new { id = @"\d+" }, // Only matches if "id" is one or more digits.
defaults: new { id = System.Web.Http.RouteParameter.Optional }
);