I just had the same error message.
I have a separate project for my data access. Running the Web Project (which referenced the data project) locally worked just fine. But when I deployed the web project to azure the assembly: EntityFramework.SqlServer was not copied. I just added the reference to the web project and redeployed, now it works.
hope this helps others