[database] Createuser: could not connect to database postgres: FATAL: role "tom" does not exist

sudo -u postgres createuser -s tom 

this should help you as this will happen if the administrator has not created a PostgreSQL user account for you. It could also be that you were assigned a PostgreSQL user name that is different from your operating system user name, in that case you need to use the -U switch.