Here is a cross platform solution to clearing docker container logs:
docker run --rm -v /var/lib/docker:/var/lib/docker alpine sh -c "echo '' > $(docker inspect --format='{{.LogPath}}' CONTAINER_NAME)"
Paste this into your terminal and change CONTAINER_NAME
to desired container name or id.