I got this error because such DLL (and many others) were missing in bin folder when I pubished the web application. It seemed like a bug in Visual Studio publish function. Cleaning, recompiling and publishing it again, made such DLLs to be published correctly.