I fixed a similar issue building a RadioButtonFor with pairs of text/value from a SelectList. I used a ViewBag to send the SelectList to the View, but you can use data from model too. My web application is a Blog and I have to build a RadioButton with some types of articles when he is writing a new post.
The code below was simplyfied.
List<SelectListItem> items = new List<SelectListItem>();
Dictionary<string, string> dictionary = new Dictionary<string, string>();
dictionary.Add("Texto", "1");
dictionary.Add("Foto", "2");
dictionary.Add("VĂdeo", "3");
foreach (KeyValuePair<string, string> pair in objBLL.GetTiposPost())
{
items.Add(new SelectListItem() { Text = pair.Key, Value = pair.Value, Selected = false });
}
ViewBag.TiposPost = new SelectList(items, "Value", "Text");
In the View, I used a foreach to build a radiobutton.
<div class="form-group">
<div class="col-sm-10">
@foreach (var item in (SelectList)ViewBag.TiposPost)
{
@Html.RadioButtonFor(model => model.IDTipoPost, item.Value, false)
<label class="control-label">@item.Text</label>
}
</div>
</div>
Notice that I used RadioButtonFor in order to catch the option value selected by user, in the Controler, after submit the form. I also had to put the item.Text outside the RadioButtonFor in order to show the text options.
Hope it's useful!