[ubuntu] Disable password authentication for SSH