crubio's answer update for Swift 4
Select the UITextField and open the identity inspector on the right:
Click on the plus button and add a new runtime attribute: placeholderLabel.textColor (instead of _placeholderLabel.textColor)
Use Color as type and select the color.
If you run your project, you will see the changes.