To address mutability concerns you can declare x and y as final. For example:
class Data {
public final int x;
public final int y;
public Data( int x, int y){
this.x = x;
this.y = y;
}
}
Calling code that attempts to write to these fields will get a compile time error of "field x is declared final; cannot be assigned".
The client code can then have the 'short-hand' convenience you described in your post
public class DataTest {
public DataTest() {
Data data1 = new Data(1, 5);
Data data2 = new Data(2, 4);
System.out.println(f(data1));
System.out.println(f(data2));
}
public int f(Data d) {
return (3 * d.x) / d.y;
}
public static void main(String[] args) {
DataTest dataTest = new DataTest();
}
}