SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
If TortoiseSVN is really ingrained you could try using it through WINE? Though I haven't tried it.
Failing that, I've found Eclipse with Subversive to be pretty good.