I have used the gem CodeRay and it works pretty well. The format includes colors and it recognises a lot of different formats.
I have used it on a gem that can be used for debugging rails APIs and it works pretty well.
By the way, the gem is named 'api_explorer' (http://www.github.com/toptierlabs/api_explorer)