I think that's better to parse the json before, to avoid errors:
def format_response(response):
try:
parsed = json.loads(response.text)
except JSONDecodeError:
return response.text
return json.dumps(parsed, ensure_ascii=True, indent=4)