Unless you have some really compelling reason not to, I suggest ditching the MS JDBC driver.
Instead, use the jtds jdbc driver. Read the README.SSO file in the jtds distribution on how to configure for single-sign-on (native authentication) and where to put the native DLL to ensure it can be loaded by the JVM.