On Windows, using Tortoise SVN client:
- right click in your project folder and choose "Show log"
- in the Log Messages window, right click on a revision and choose "Edit log message"
If it doesn't work it might because of the way SVN on server is setup, read other responses here.