[bash] Getting a 'source: not found' error when using source in a bash script