Because this is the first result in google I just want to add the following information for anybody else having problems with jails:
Could not find platform independent libraries <prefix>
Could not find platform dependent libraries <exec_prefix>
Consider setting $PYTHONHOME to <prefix>[:<exec_prefix>]
Fatal Python error: Py_Initialize: Unable to get the locale encoding
ModuleNotFoundError: No module named 'encodings'
Current thread 0x00007f079b16d740 (most recent call first):
Aborted (core dumped)
When attempting to import python into your jail you both need to link the dependencies and /usr/lib/pythonX.Y to [JAIL]/usr/lib/. Hope this helps.