Set the PATH variable, like you're doing. If you're running the program from the IDE, you can modify environment variables by adjusting the Debugging options in the project properties.
If the DLLs are named such that you don't need different paths for the different configuration types, you can add the path to the system PATH variable or to Visual Studio's global one in Tools | Options.