You may also want to check to see whether you're linking against the dynamic or static C runtime library. If your DLL files are linking against the static C runtime library, then the DLL files have separate heaps.
Hence, if you were to create an object in one DLL and try to free it in another DLL, you would get the same message you're seeing above. This problem is referenced in another Stack Overflow question, Freeing memory allocated in a different DLL.