Most modern text editors should be able to handle a text file that size, if your system is up to it.
Anyway, I had to do that once very quickly and i didnt have time to find any tools. I set up a new MySQL instance, imported the whole backup and then spit out just the table I wanted.
Then I imported that table into the main database.
It was tedious but rather easy. Good luck.