See the Parameter Expansion section in the Bash man
page. A[@]
returns the contents of the array, :1:2
takes a slice of length 2, starting at index 1.
A=( foo bar "a b c" 42 )
B=("${A[@]:1:2}")
C=("${A[@]:1}") # slice to the end of the array
echo "${B[@]}" # bar a b c
echo "${B[1]}" # a b c
echo "${C[@]}" # bar a b c 42
echo "${C[@]: -2:2}" # a b c 42 # The space before the - is necesssary
Note that the fact that "a b c" is one array element (and that it contains an extra space) is preserved.