[json] XSLT equivalent for JSON

Yate (https://github.com/pasaran/yate) is specifically designed after XSLT, features JPath (a natural XPath equivalent for JS), compiles to JavaScript and has quite a history of production use. It’s practically undocumented, but reading through samples and tests should be enough.