I had the same problem and found out Folding can be enabled or disabled, and in my case got disabled somehow.
To solve it, simply right click on the line numbers/breakpoint section (vertical bar in the left of the editor), then under the 'Folding' section chose 'Enable folding'.
ctrlshift/ should be working fine after.