This project https://github.com/FilipDeVos/sp_select has a stored procedure sp_select
which allows for selecting from a temp table.
Usage:
exec sp_select 'tempDb..#myTempTable'
While debugging a stored procedure you can open a new tab and run this command to see the contents of the temp table.