Another difference:
A table var can only be accessed from statements within the procedure that creates it, not from other procedures called by that procedure or nested dynamic SQL (via exec or sp_executesql).
A temp table's scope, on the other hand, includes code in called procedures and nested dynamic SQL.
If the table created by your procedure must be accessible from other called procedures or dynamic SQL, you must use a temp table. This can be very handy in complex situations.