Adding a service reference allows you to create a WCF client, which can be used to talk to a regular web service provided you use the appropriate binding. Adding a web reference will allow you to create only a web service (i.e., SOAP) reference.
If you are absolutely certain you are not ready for WCF (really don't know why) then you should create a regular web service reference.