You can do it on a per file basis. Use the path attribute to include the filename
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<configuration>
<location path="YourFileNameHere.xml">
<system.webServer>
<staticContent>
<clientCache cacheControlMode="DisableCache" />
</staticContent>
</system.webServer>
</location>
</configuration>