In shell you assign to a variable without the dollar-sign:
TEST=`pwd`
echo $TEST
that's better (and can be nested) but is not as portable as the backtics:
TEST=$(pwd)
echo $TEST
Always remember: the dollar-sign is only used when reading a variable.