If you run VMware Player or Workstation (or maybe VirtualBox, I'm not sure if it supports Mac OS X, but may), and then Mac OS X Server (Client can't legally be virtualized). Of course, in this case you are running XCode on OS X, but your host machine could be linux.